154. Slow motion bossa nova

Para Francisco Filho

"Slow motion bossa nova", de Celso Fonseca e Ronaldo Bastos, ficou conhecida por ter embalado o caminhar da modelo Gisele Bündchen, em um comercial televisivo. Gisele encarnou a personagem que a canção apresenta, a musa inspiradora, a mina (nos dois sentidos) dos olhos.
Aliás, "com esse prenome francês e esse sobrenome alemão", como Caetano Veloso apontou, "Gisele é tão brasileira quanto Garrincha", e concluiu: "Quem conseguir explicar isso terá explicado o Brasil". O fato é que a beleza da modelo caiu como uma luva para materializar ("face the music") a figura da canção. Ou seria o contrário?
A canção, afinal de contas, é só para dizer ("writing songs for you"), e diz: você é linda! É também um forma de agradecer a beleza (a perfeição) da existência da musa na vida (nos olhos) do sujeito.
Ele usa a bossa nova, em slow motion, como ritmo que marca o compasso da visão da "menina que vem e que passa" (by Jobim), desnorteando quem a vê, mas, em contrapartida, disparando o canto exaltação. Enquanto ela mexe com a imaginação e propicia a criação estética; ele deseja fixar (eternizar) o instante, com intuito de tê-la para si no desenho que ele engendra a partir da visão dela.
Juntos, os dois são um time campeão. Ela infinitamente lhe inspirando e ele infinitamente criando, tocando a vida a partir do contato com ela. Ela é a promessa permanente de felicidade ("Inspiration for my samba, in slow motion"). E é a solução para o dilema de todo compositor: algo que lhe incita a criação.
Como não se tornar devoto desta deusa provocadora de medos e de estímulos de movimento? Como não torná-la ícone do canto? O sujeito de "Slow motion bossa nova" (Juventude / Slowmotion bossa nova, 2001) se deixa seduzir e compõe a canção que canta a concentração de beleza da deusa. Ela é a "carnação" (carne e canção juntas) que ele compõe.

***

Slow motion bossa nova
(Celso Fonseca / Ronaldo Bastos)

You're so good to me
and you love is the inspiration that I need
writing songs for you
Is the way I find to thank you for this

Face the music
now I hear the sound of music
and you kisses take it closer to perfection
you're beyond imagination
We're the dream team
you're so good to me

You're so good to me
and I hope to give you back the peace of mind
That you give to me
and it feels like bossa nova by Jobim

The solution to my dilemma
you're my girl from Ipanema
inspiration for my samba
in slow motion
you're the top
you're my devotion
my slow motion bossa nova dream